AMELINUS – Kesulitan Cara Translate Bahasa Jawa Krama Alus, ? jangan khawatir, bagi anda para pelajar maupun orang tua yang masih merasa kesulitan, sekarang ada aplikasi khusus yang digunakan untuk membantu menerjemahkan menjadi bahasa jawa.
teknologi semakin mempermudah kinerja manusia sehari-hari. Ranah pendidikan juga menjadi salah satu target para developer mengembangkan karyanya.Terbukti dengan banyaknya aplikasi edukatif sebagai alternatif fasilitas belajar hari ini.
Bahasa jawa masih menjadi mata pelajaran wajib untuk wilayah Jawa Timur, Jawa Tengah dan Yogyakarta khususnya. Namun, karena kompleksitasnya bahasa jawa, banyak masyarakat jawa sendiri yang kurang mahir menguasai bahasa tersebut.
Hal tersebut dipengaruhi banyak faktor antara lain kebiasan, lingkungan, pertemanan dll. Selain itu, aktivitas media mainstream yang telah melekat menjadi kebutuhan masyarakat modern hari ini kurang sekali mengedepankan bahasa lokal dalam aktivitasnya. Sehingga, masyarakat khususnya jawa sendiri menjadi kurang memiliki kepedulian terhadap bahasa asalnya.
Bahasa jawa terbagi menjadi beberapa tingkatan kelas, dari diksi halus hingga kasar antara lain, Krama Alus, Krama Inggil, Ngoko Alus, Ngoko Inggil. Pemakaian diksi tersebut disesuaikan dengan siapa lawan bicara yang sedang kita ajak dialog.
Tanpa berlama-lama, berikut adalah rekomendasi aplikasi translate Bahasa Jawa krama alus yang anda dapat gunakan!
1. Translator Jawa
Pertama, Translator Jawa adalah aplikasi kamus bahasa Jawa halus yang dapat digunakan untuk menterjemahkan Bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya. Pada aplikasi ini tersedia lengkap fitur-fitur dengan ragam tutur bahasa jawa dari Krama Alus, Krama Inggil, Ngoko Alus, Ngoko Inggil. Jadi, anda tidak perlu keinginan untuk mencari pemilihan diksi yang tepat.
2. Kamusku: Jawa (Indonesia)
Kedua, Kamusku: Jawa sesuai nama nya aplikasi ini lebih tepat disebut sebagai kamus digital untuk menterjemahkan bahasa jawa dan indonesia dengan tambahan ulasan. Yang menarik aplikasi ini dapat digunakan tanpa jaringan internet.
3. Pepak Belajar Bahasa Jawa
Ketiga, Pepak Belajar Bahasa Jawa memiliki konsep yang hampir mirip dengan aplikasi sebelumnya lahir dari bentuk fisik yang diadaptasi menjadi bentuk digital. Tidak hanya tersedia fitur penerjemah, seperti halnya pepak dalam bentuk fisik tersedia juga aksara jawa dan cara penulisanya. Sangat cocok untuk kalian para pelajar yang masih menempuh pendidikan sekolah.
4. Mengunakan Website
Caranya cukup muda ikuti langkah dibawah ini ;
Kunjungi laman Bennylin pada browser anda, selanjutnya Masuk ke website tersebut dan anda akan disuguhkan tampilan seperti gambar diatas. tersedia dua form dan isi sesuai perintah yang telah tersedia. Form pertma untuk translate aksara latin ke aksara jawa dan form kedua untuk translate sebaliknya
Pada web ini Anda juga bisa mengatur parameter transliterasinya, apakah menggunakan murda, diftong, spasi dll. Semuanya sudah ada penjelasannya di sana. Website ini juga menyediakan parameter transliterasi, anda dapat memilih menggunakan murda, diftong, spasi dll sesuai kebutuhan anda.